Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E05.

Episode information

Titolo Dark (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID PQlF
Creato 01/dic/2017 22:50:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E05.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Dark - 01x05 - Truths.WEBRip.x264-STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
dark - 01x05 - truths_webrip_x264-strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:46.750 00:00:49.042
  1. IO NON HO PAURA
2 00:00:59.667 00:01:2.792
  1. 22 CHIAMATE PERSE
3 00:01:12.250 00:01:14.125
  1. Possiamo parlare?
4 00:01:24.583 00:01:25.708
  1. CHIAMATA TERMINATA
5 00:01:40.167 00:01:42.750
  1. NETFLIX PRESENTA
6 00:01:42.833 00:01:45.417
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
7 00:03:7.333 00:03:8.375
  1. VERITÀ
8 00:03:8.458 00:03:11.458
  1. <i>Winden. Un altro caso di persona
  2. scomparsa sconvolge la città.</i>
9 00:03:11.542 00:03:14.208
  1. <i>Un ragazzino di nove anni
  2. è stato dichiarato scomparso.</i>
10 00:03:14.292 00:03:15.125
  1. SCOMPARSO
11 00:03:15.208 00:03:17.917
  1. <i>La polizia non ha ancora
  2. rilasciato dichiarazioni.</i>
12 00:03:18.000 00:03:20.125
  1. <i>Ma si presume che anche questo caso</i>
13 00:03:20.208 00:03:23.500
  1. <i>sia collegato alla scomparsa
  2. degli altri due ragazzi di Winden.</i>
14 00:03:23.958 00:03:27.625
  1. <i>L'ultimo caso di ragazzo scomparso
  2. risale a soli tre giorni fa.</i>
15 00:03:28.833 00:03:31.792
  1. Sai cosa è successo a Erik e a Mikkel?

Statistiche

Numero di download 23
Number of units 381
Number of lines 485
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 12K
Number of characters per line 25.31

Nessun commento