Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Deepwater Horizon (2016).

Informazioni sul film

Titolo Deepwater Horizon (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID cARF
Creato 23/nov/2017 18:25:56
Collaboratore Gilles27
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Italiano FORCED

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Deepwater - Inferno sull'oceano ITA FORCED-OK
Nome
deepwater - inferno sull'oceano ita forced-ok
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:01:25.833 00:01:30.422
  1. Basato su eventi realmente accaduti
2 00:01:36.844 00:01:41.432
  1. DEEPWATER HORIZON
  2. INFERNO SULL'OCEANO
3 00:02:57.244 00:03:8.432
  1. DISPOSITIVO DI PROTEZIONE FUORIUSCITA (BOP)
  2. OK CONTROLLO DELLA PRESSIONE E CHIUSURA DU SICUREZZA
  3. PROFONDITÀ FORO 5.232 METRI{\an8}
4 00:07:30.027 00:07:31.111
  1. Il lavoro del mio Papà
  2. è nel Deep Horizon
5 00:10:59.735 00:11:5.115
  1. ELIPORTO DI BRISTOW
  2. CENTRO DI TRASPORTO PERSONALE OFFSHORE{\an5}
6 00:11:30.432 00:11:31.475
  1. Harrell James, direttore delle strutture
7 00:11:37.147 00:11:38.148
  1. CALIFORNIA - PATENTE DI GUIDA
  2. ANDREA FLEYTAS
8 00:12:34.037 00:12:35.914
  1. RIFORNIMENTO CARBURANTE
9 00:15:24.747 00:15:31.296
  1. DEEPWATER HORIZON
  2. IMPIANTO DI PERFORAZIONE NATTANTE SEMISOMMERGIBILE{\an8}
10 00:15:32.714 00:15:41.306
  1. 41 MIGLIA A SUD-EST DELLA COSTA DELLA LOUISIANA
  2. NATTANTE A 5,200 PIEDI SOPRA IL FONDO DEL GOLFO{\an8}
11 00:15:42.724 00:15:47.312
  1. 126 MEMBRI DI EQUIPAGGIO A BORDO
12 00:20:3.315 00:20:6.318
  1. PIATTAFORMA DEEPWATER HORIZON
13 00:20:28.257 00:20:29.508
  1. SBM INGEGNERIA GEOTECNICA
14 00:26:3.964 00:26:4.965
  1. UFFICIO DI RAPPRESENTANZA
  2. DELLA COMPAGNIA
15 00:35:55.050 00:35:56.259
  1. PREVENSIONE DI ANNULLAMENTO.
  2. APERTO-CHIUSO

Statistiche

Numero di download 11
Number of units 41
Number of lines 56
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 1K
Number of characters per line 28.45

Nessun commento