Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Designated Survivor (2016) S01E20.

Episode information

Titolo Designated Survivor (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 20
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID cw9E
Creato 12/mag/2017 23:24:34
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Designated.Survivor.S01E20.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Designated-Survivor-1x20-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
designated-survivor-1x20-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.365 00:00:3.383
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Designated Survivor...</i>
2 00:00:3.413 00:00:5.469
  1. - Riguarda il summit della NATO.
  2. - Il nuovo ambasciatore francese
3 00:00:5.499 00:00:8.794
  1. voleva parlare di testate nucleari.
  2. E' una chance per placare gli animi.
4 00:00:8.824 00:00:11.230
  1. C'e' abbastanza esplosivo per
  2. far esplodere tre Campidogli.
5 00:00:11.260 00:00:13.036
  1. <i>Si tratta dell'agente Wells.
  2. E' stata rapita.</i>
6 00:00:13.066 00:00:14.829
  1. Stava indagando sulla Browning Reed.
7 00:00:14.859 00:00:17.135
  1. L'Agente Wells e' convinta che l'ex
  2. amministratore delegato, Patrick Lloyd,
8 00:00:17.165 00:00:18.422
  1. <i>sia coinvolto nella cospirazione.</i>
9 00:00:18.452 00:00:20.257
  1. Mi sto occupando di far sparire
  2. qualsiasi connessione tra te,
10 00:00:20.287 00:00:22.032
  1. la Browning Reed e
  2. l'attentato al Campidoglio.
11 00:00:22.062 00:00:24.094
  1. <i>Non rimarra' alcuna documentazione
  2. cartacea a riguardo</i>
12 00:00:24.124 00:00:25.884
  1. <i>e l'agente Wells non
  2. e' piu' un problema.</i>
13 00:00:25.914 00:00:27.826
  1. Abe Leonard si beve
  2. tutto cio' che gli dico.
14 00:00:27.856 00:00:29.080
  1. E quando leggeremo qualcosa
  2. firmato da lui, allora?
15 00:00:29.110 00:00:30.162
  1. Uno di questi giorni, credo.

Statistiche

Numero di download 96
Number of units 693
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.15

Nessun commento