Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for El Chapo (2017) S01E04.

Episode information

Titolo El Chapo (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID W2RE
Creato 20/giu/2017 08:09:58
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
El.Chapo.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
El Chapo - 01x04 - Episodio 4.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
el chapo - 01x04 - episodio 4_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:15.182 00:00:18.644
  1. 24 MAGGIO 1993
2 00:00:19.895 00:00:22.689
  1. <i>Costernazione e lutto nazionale</i>
  2. <i>in Messico</i>
3 00:00:23.148 00:00:26.276
  1. <i>per l'omicidio del cardinale</i>
  2. <i>Juan Jesús Posadas Ocampo,</i>
4 00:00:26.360 00:00:28.153
  1. <i>arcivescovo di Guadalajara,</i>
5 00:00:28.695 00:00:32.908
  1. <i>ucciso all'aeroporto internazionale</i>
  2. <i>di Guadalajara, in una sparatoria</i>
6 00:00:32.991 00:00:34.785
  1. <i>in cui hanno perso la vita</i>
  2. <i>sette persone.</i>
7 00:00:35.244 00:00:37.079
  1. <i>La parola ai testimoni.</i>
8 00:00:37.454 00:00:39.748
  1. <i>All'improvviso</i>
  2. <i>ci siamo ritrovati a terra,</i>
9 00:00:39.831 00:00:42.793
  1. <i>con i proiettili</i>
  2. <i>che volavano dappertutto.</i>
10 00:00:43.335 00:00:45.921
  1. <i>- Come se aspettassero qualcuno? </i>
  2. <i>- Sì, penso di sì.</i>
11 00:00:47.297 00:00:51.677
  1. <i>Le persone correvano dappertutto.</i>
12 00:00:51.760 00:00:55.639
  1. <i>Sparavano verso le scale.</i>
  2. <i>E io ero proprio lì, sulle scale.</i>
13 00:00:55.806 00:00:58.850
  1. <i>Ho visto dei Norteños</i>
  2. <i>con cappelli e camice a quadri.</i>
14 00:00:58.934 00:01:1.770
  1. <i>Sparavano contro l'auto bianca</i>
  2. <i>in cui si trovava il cardinale.</i>
15 00:01:1.853 00:01:2.938
  1. Lo hanno ucciso?

Statistiche

Numero di download 76
Number of units 398
Number of lines 594
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.01

Nessun commento