Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie El Chapo (2017) S01E07.

Episode information

Titolo El Chapo (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID xX1E
Creato 27/giu/2017 11:22:35
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
El.Chapo.S01.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
El.Chapo.S01.WEBRip.anyformat-anygroup
el.chapo.s01e07.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
El.Chapo.S01.1080p.WEBRip.x264-MOROSE

Subtitles preview

Nome del file
el.chapo.s01e07.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
Nome
el_chapo_s01e07_subpack_internal_webrip_x264-prime_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:13.263 00:00:15.599
  1. TAPACHULA, MESSICO
  2. ZONA MILITARE
2 00:00:29.947 00:00:31.949
  1. SAN MARCOS
  2. CONFINE GUATEMALA/MESSICO
3 00:00:59.101 00:01:2.479
  1. PERIFERIA DI TAPACHULA
  2. CHIAPAS, MESSICO
4 00:01:29.256 00:01:31.133
  1. <i>Sono al ponte di Talismán.</i>
5 00:01:53.739 00:01:55.490
  1. <i>Sono arrivati, signore.</i>
6 00:02:27.814 00:02:29.107
  1. Benvenuto in Messico.
7 00:04:23.388 00:04:26.683
  1. Grazie a lei e al suo governo
  2. per la collaborazione.
8 00:04:26.850 00:04:29.936
  1. Restiamo in contatto per definire
  2. il pagamento della ricompensa.
9 00:04:45.702 00:04:48.205
  1. AEROPORTO DI TAPACHULA
  2. CHIAPAS, MESSICO
10 00:05:26.743 00:05:29.496
  1. CITTÀ DEL MESSICO - UFFICI
  2. DEL QUOTIDIANO "EL GLOBAL"
11 00:05:34.835 00:05:36.545
  1. Perché si sono tirati indietro?
12 00:05:37.003 00:05:39.589
  1. Non sollevare un polverone
  2. e dimentica la cosa.
13 00:05:39.756 00:05:41.508
  1. Ho il diritto di sapere perché.
14 00:05:43.468 00:05:45.011
  1. L'ordine è venuto dall'alto.
15 00:05:45.720 00:05:48.223
  1. Hanno inviato l'articolo
  2. a un uomo molto potente.

Statistiche

Numero di download 59
Number of units 229
Number of lines 355
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 9K
Number of characters per line 25.76

Nessun commento