Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie El Chapo (2017) S01E09.

Episode information

Titolo El Chapo (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID XWVE
Creato 20/giu/2017 18:57:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01E09.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
El.Chapo.S01E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
El Chapo - 01x09 - Episodio 9.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
el chapo - 01x09 - episodio 9_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:22.981 00:00:24.024
  1. In piedi!
2 00:00:25.317 00:00:26.735
  1. Non si dorme, qua dentro.
3 00:00:54.555 00:00:56.181
  1. Sta' indietro, puzzi.
4 00:00:57.307 00:00:59.476
  1. Indietro,
  2. se vuoi che ti legga la lettera.
5 00:01:15.409 00:01:16.660
  1. È da parte della tua donna.
6 00:01:18.203 00:01:20.122
  1. Dice che ti ama molto.
7 00:01:22.332 00:01:25.877
  1. Ma le tentazioni sono ovunque
  2. e tu sei qui dentro da troppo tempo.
8 00:01:26.044 00:01:28.213
  1. Sta scopando con qualcun altro.
9 00:01:33.552 00:01:34.928
  1. Così è la vita, Chapo.
10 00:03:29.251 00:03:31.586
  1. Lasciatemi! Dove mi portate?
11 00:03:31.670 00:03:32.671
  1. Aspettate!
12 00:04:0.657 00:04:2.701
  1. Sono il vice direttore
  2. di questa prigione.
13 00:04:4.619 00:04:7.581
  1. Ho chiesto io di metterla
  2. nelle celle imbottite per un mese.
14 00:04:9.708 00:04:12.169
  1. E sono io che decido
  2. se tenerla ancora là dentro o no.
15 00:04:12.794 00:04:15.046
  1. Le farò soltanto una domanda.

Statistiche

Numero di download 44
Number of units 257
Number of lines 339
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 7K
Number of characters per line 22.35

Nessun commento