Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie El ministerio del tiempo (2015) S03E04.

Episode information

Titolo El ministerio del tiempo (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID F3lE
Creato 25/giu/2017 11:17:24
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
El Ministerio del Tiempo - 03x04 - Tiempo de Ilustrados.Unspecified.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
el ministerio del tiempo - 03x04 - tiempo de ilustrados_unspecified_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.132 00:00:2.023
  1. <i>Bécquer? Bécquer?</i>
2 00:00:2.053 00:00:3.838
  1. Non sarà mica scrittore?
3 00:00:4.381 00:00:7.731
  1. - Non mi avevano mai riconosciuto.
  2. - Quindi la tipa di Bécquer viaggia nel tempo?
4 00:00:7.761 00:00:10.152
  1. Vostra missione è trovare questa Mencía.
5 00:00:10.480 00:00:13.394
  1. <i>Solo quindici anni fa uccisero
  2. una donna davanti a tutti.</i>
6 00:00:13.424 00:00:16.916
  1. La forestiera sta da troppo tempo
  2. in giro per i nostri boschi.
7 00:00:16.946 00:00:18.429
  1. Deve andar via e non tornare più.
8 00:00:18.459 00:00:19.772
  1. Sono Lola Mendieta.
9 00:00:19.802 00:00:21.285
  1. Crede che cambierà?
10 00:00:21.980 00:00:23.507
  1. Si può sempre cambiare.
11 00:00:23.537 00:00:27.517
  1. E che nessuno mi accusi di avere pregiudizi
  2. su Lola, perché non sono pregiudizi...
12 00:00:27.547 00:00:29.002
  1. sono post-giudizi.
13 00:00:29.385 00:00:32.948
  1. - Stai bene? - Il passato non è un buon
  2. posto per avere lo stomaco a pezzi.
14 00:00:32.978 00:00:36.582
  1. - Vuole che istruisca Lola a essere
  2. agente del Ministero? - Esatto.
15 00:00:36.612 00:00:37.647
  1. Sono Juana!

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 44K
Number of characters per line 27.89

Nessun commento