Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for El olivo (2016).

Informazioni sul film

Titolo El olivo (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID T1NE
Creato 08/giu/2017 22:08:43
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Olive.Tree.2016.720p.Bluray.x264-USURY

Subtitles preview

Nome del file
The.Olive.Tree.2016.720p.Bluray.x264-USURY
Nome
the_olive_tree_2016_720p_bluray_x264-usury
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:02:49.814 00:02:50.564
  1. Ciao.
2 00:02:52.464 00:02:53.514
  1. Buongiorno.
3 00:03:26.749 00:03:27.749
  1. Un caffe'?
4 00:03:28.252 00:03:28.902
  1. Ok.
5 00:03:59.145 00:03:59.662
  1. <i>Si'?</i>
6 00:03:59.782 00:04:2.071
  1. Salve, buongiorno.
  2. Sono Marta,
7 00:04:2.191 00:04:4.083
  1. il supervisore della sua banca.
8 00:04:4.203 00:04:7.211
  1. - Si'?
  2. - <i>Mancano gli ultimi 6 pagamenti.</i>
9 00:04:7.331 00:04:10.287
  1. Il suo debito residuo
  2. e' di oltre 120 mila euro.
10 00:04:10.407 00:04:12.049
  1. Secondo la sanzione
11 00:04:12.169 00:04:14.387
  1. - numero 26 del contratto...
  2. - <i>Aspetti.</i>
12 00:04:14.507 00:04:16.095
  1. Di che contratto sta parlando?
13 00:04:16.215 00:04:17.486
  1. <i>Di quello che
  2. ha firmato, signore.</i>
14 00:04:17.606 00:04:19.348
  1. Vi ho gia' detto
  2. che non ho soldi,
15 00:04:19.468 00:04:21.100
  1. <i>niente risparmi,
  2. non ho nulla!</i>

Statistiche

Numero di download 25
Number of units 932
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.04

Nessun commento