Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Éperdument (2016).

Informazioni sul film

Titolo Éperdument (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID JABF
Creato 18/nov/2017 15:10:07
Collaboratore daimon69
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Releases

Down.By.Love.2016.LIMITED.DVDRip.x264-CADAVER

Subtitles preview

Nome del file
Down By Love 2016 DVDRip sub ita [SRT project]
Nome
down by love 2016 dvdrip sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.033 00:00:9.998
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:11.039 00:00:16.978
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:17.992 00:00:23.017
  1. <i>Cercateci anche su Facebook:
  2. www.facebook.com/SRTproject</i>
4 00:00:23.978 00:00:27.975
  1. <i>Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
5 00:00:29.030 00:00:35.003
  1. <i>SRT project è un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
6 00:00:57.157 00:00:58.157
  1. Puttana!
7 00:00:58.187 00:01:0.606
  1. Ti fottiamo, troia! Rispondi!
8 00:01:1.485 00:01:4.579
  1. - Chiudi quel cazzo di bocca!
  2. - Anche tu, chiudi il becco!
9 00:01:4.609 00:01:6.659
  1. Chiudete tutti il becco, cazzo!
10 00:01:7.120 00:01:8.920
  1. Anche tu, chiudi la bocca!
11 00:01:8.960 00:01:10.260
  1. Voglio scoparla!
12 00:01:11.400 00:01:13.468
  1. Voglio sbatterti, troia!
13 00:01:15.440 00:01:17.169
  1. Guardami quando parlo!
14 00:01:18.468 00:01:21.484
  1. <i>Un giorno che sotto il canneto</i>
15 00:01:21.720 00:01:24.610
  1. <i>Sonnecchiava la mia acqua corrente</i>

Statistiche

Numero di download 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 40K
Number of characters per line 21.96

Nessun commento