Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fai bei sogni (2016).

Informazioni sul film

Titolo Fai bei sogni (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID g8BD
Creato 10/nov/2017 00:05:06
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sweet.Dreams.aka.Fai.Bei.Sogni.2016.][V][.1080p.BRRip.x264.IT.23.976fps
Fai.Bei.Sogni(Sweet.Dreams).2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD

Subtitles preview

Nome del file
Sweet.Dreams.aka.Fai.Bei.Sogni.2016.][V][.1080p.BRRip.x264.IT.23.976fps
Nome
sweet_dreams_aka_fai_bei_sogni_2016_][v][_1080p_brrip_x264_it_23_976fps
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:01:53.820 00:01:56.820
  1. MUSICA DALLA RADIO
2 00:03:24.030 00:03:27.030
  1. MUSICA INQUIETANTE DALLA IV
3 00:04:16.590 00:04:18.550
  1. Si baciano.
4 00:04:22.090 00:04:23.970
  1. Non Ii guardare.
5 00:04:25.680 00:04:27.980
  1. Sono fidanzati?
6 00:04:30.060 00:04:32.100
  1. Non Io so.
7 00:05:0.630 00:05:2.260
  1. Mamma!
8 00:05:2.340 00:05:5.260
  1. dobbiamo scendere.
9 00:05:5.340 00:05:7.500
  1. - Dove?
  2. - Alla nostra fermata.
10 00:05:19.730 00:05:22.140
  1. Facciamo un altro giro?
11 00:05:25.280 00:05:26.990
  1. Sì.{/i}
12 00:06:26.590 00:06:29.300
  1. (sussurrando) Fai bei sogni.
13 00:07:19.140 00:07:21.640
  1. < (padre di Massimo) No!
  2. RUMORE DI VETRI ROTTI
14 00:07:21.730 00:07:23.650
  1. RUMORE DI PASSI
15 00:07:42.170 00:07:44.800
  1. - Mamma! Papà!
  2. - Massimo.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 28K
Number of characters per line 19.07

Nessun commento