Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Farang (2017) S01E01.

Episode information

Titolo Farang (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 2IdE
Creato 21/set/2017 08:34:38
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Farang S01E01

Subtitles preview

Nome del file
Farang S01E01 northwayfansub
Nome
farang s01e01 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.832 00:00:10.184
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
2 00:00:41.001 00:00:42.904
  1. Giallo.
3 00:00:57.825 00:00:59.528
  1. Alla salute!
4 00:01:0.003 00:01:2.647
  1. - Una birra?
  2. - No, grazie.
5 00:01:8.376 00:01:10.906
  1. Ha vinto il blu!
6 00:01:17.003 00:01:19.915
  1. - Giallo, raddoppia o niente.
  2. - Sei sicuro?
7 00:01:20.019 00:01:24.900
  1. - Giallo.
  2. - Va bene... Tutto?
8 00:01:27.443 00:01:29.909
  1. Alla tua!
9 00:02:39.500 00:02:43.966
  1. <i>Traduzione di Iza e Tummy</i>
10 00:02:46.034 00:02:49.814
  1. <i>FARANG
  2. (Discendente dall'uomo bianco)</i>
11 00:03:12.426 00:03:13.916
  1. C'è qualche problema?
12 00:03:14.437 00:03:17.903
  1. - Dove pernotterà?
  2. - Al "Top's Sunny Place".
13 00:03:18.524 00:03:22.901
  1. - Quanto tempo rimarrà in Thailandia?
  2. - Non lo so.
14 00:03:23.005 00:03:26.662
  1. - Potresti vedere questi dati?
  2. - Un momento, per favore.
15 00:03:32.002 00:03:38.902
  1. - <i>È sola. Ha solo 15 anni.
  2. - È già grande.</i>

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 309
Number of lines 516
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.29

Nessun commento