Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Farang (2017) S01E02.

Episode information

Titolo Farang (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 35BE
Creato 19/set/2017 22:08:27
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Farang S01E02

Subtitles preview

Nome del file
Farang S01E02 northwayfansub
Nome
farang s01e02 northwayfansub
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.114 00:00:4.002
  1. Vado a trovare mio padre.
2 00:00:5.107 00:00:10.010
  1. Una ragazza sta chiedendo di me.
  2. Credo sia Thyra.
3 00:00:10.294 00:00:14.023
  1. - Ho trovato una foto su Internet.
  2. - Ma non lo vedi da quando avevi 5 anni.
4 00:00:14.024 00:00:15.464
  1. È lui!
5 00:00:17.112 00:00:20.504
  1. - Hai caricato questa foto in rete?
  2. - No, l'avrà fatto un ospite.
6 00:00:20.505 00:00:22.749
  1. Potresti cancellarla?
7 00:00:22.779 00:00:26.013
  1. Ne ho una nuova...
  2. una vera scoperta... solo 15 anni.
8 00:00:26.353 00:00:31.121
  1. Cazzo... non devi correre così,
  2. te l'ho detto.
9 00:00:31.446 00:00:33.011
  1. - Dov'è la valigia?
  2. - Non lo so.
10 00:00:33.012 00:00:39.019
  1. Hai lasciato da sola la fidanzatina
  2. con una valigia che vale milioni.
11 00:00:39.747 00:00:42.938
  1. Devi trovare quella valigia
  2. di merda! Capito?
12 00:00:47.111 00:00:51.007
  1. - Posso vedere nella tua borsa?
  2. - Non è roba mia, non è mia!
13 00:00:51.008 00:00:53.008
  1. Ehi, aspettate!
14 00:01:0.057 00:01:8.272
  1. <i>Sottotitoli di Northway Fansub
  2. www.facebook.com/northwayfansub</i>
15 00:01:12.291 00:01:18.605
  1. <i>Traduzione di Iza e Tummy</i>

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 370
Number of lines 598
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.55

Nessun commento