Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Fargo (2014) S03E06.

Episode information

Titolo Fargo (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title The Lord of No Mercy

Informazioni sottotitolo

ID BDVE
Creato 25/mag/2017 17:25:17
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

fargo.s03e06.proper.480p.hdtv.x264.rmteam
Fargo.S03E06.proper.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Nome del file
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy.PROPER-FLEET.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
fargo - 03x06 - the lord of no mercy_proper-fleet_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:9.166 00:00:13.194
  1. <i>QUESTA E' UNA STORIA VERA.</i>
2 00:00:18.452 00:00:22.831
  1. <i>I fatti esposti sono accaduti
  2. nel 2010 in Minnesota.</i>
3 00:00:25.617 00:00:30.118
  1. <i>Su richiesta dei superstiti
  2. sono stati utilizzati nomi fittizi.</i>
4 00:00:33.400 00:00:37.802
  1. <i>Per rispettare le vittime tutto
  2. il resto e' stato fedelmente riportato.</i>
5 00:00:41.744 00:00:44.994
  1. Fargo - Stagione 3
  2. Episodio 6 - "The Lord of No Mercy"
6 00:00:46.351 00:00:49.751
  1. Traduzione: Fabr!ce, HMLomi,
  2. L'auri, Caro.mirime, Luthien
7 00:00:55.058 00:00:57.773
  1. Revisione: Violet
8 00:01:0.170 00:01:3.886
  1. Subspedia
  2. I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
9 00:01:29.065 00:01:30.215
  1. Due uomini...
10 00:01:37.621 00:01:39.421
  1. Uno era russo e l'altro...
11 00:01:41.381 00:01:42.831
  1. Sembrava orientale.
12 00:01:47.516 00:01:49.549
  1. Guidavano una cadillac ultimo modello.
13 00:01:55.182 00:01:57.361
  1. Non sono riuscita a leggere la targa.
14 00:03:36.566 00:03:37.616
  1. Sei pronto?
15 00:03:38.396 00:03:39.870
  1. Puoi scommetterci.

Statistiche

Numero di download 266
Number of units 492
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.37

Nessun commento