Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E03.

Episode information

Titolo Fear the Walking Dead (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title Teotwawki

Informazioni sottotitolo

ID V15E
Creato 14/giu/2017 06:09:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear The Walking Dead S03E03 HDTV X264-FLEET

Subtitles preview

Nome del file
Fear the Walking Dead - 03x03 - TEOTWAWKI.FLEET.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
fear the walking dead - 03x03 - teotwawki_fleet_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.551 00:00:2.439
  1. <i>Ero nella sala da pranzo...</i>
2 00:00:2.449 00:00:3.982
  1. <i>Stavo inscatolando fagioli</i>
3 00:00:3.992 00:00:5.382
  1. <i>quando un angelo...</i>
4 00:00:5.392 00:00:8.620
  1. <i>Cadde da quel dannato cielo
  2. e si schianto' nel mio cortile.</i>
5 00:00:9.123 00:00:10.493
  1. Mi misi ad urlare...
6 00:00:10.503 00:00:11.849
  1. E corsi di fuori.
7 00:00:13.710 00:00:15.010
  1. E lei era li'...
8 00:00:15.661 00:00:17.173
  1. A dodici anni...
9 00:00:17.183 00:00:18.886
  1. Rannicchiata a terra...
10 00:00:19.504 00:00:21.988
  1. Che si aggrappava
  2. a un enorme telo per gazebo.
11 00:00:22.387 00:00:23.994
  1. Era saltata giu' dal tetto.
12 00:00:24.341 00:00:26.003
  1. Pensava che quella cosa
  2. l'avrebbe sorretta.
13 00:00:26.350 00:00:29.849
  1. Si fratturo' il braccio in due punti,
  2. ma non verso'...
14 00:00:30.239 00:00:31.420
  1. Neanche una lacrima.
15 00:00:31.430 00:00:32.608
  1. Charlene...

Statistiche

Numero di download 52
Number of units 664
Number of lines 823
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.16

Nessun commento