Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E05.

Episode information

Titolo Fear the Walking Dead (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title Burning in Water, Drowning in Flame

Informazioni sottotitolo

ID b35E
Creato 27/giu/2017 16:19:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E05.480p.x264-mSD
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.XviD-AFG
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.HDTV.x264-SVA
Nome
fear_the_walking_dead_s03e05_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:3.215
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di "Fear the Walking Dead"...</i>
2 00:00:3.617 00:00:5.881
  1. Sara' un atterraggio violento, ok?
  2. Tieniti forte.
3 00:00:7.142 00:00:9.217
  1. <i>Siamo stati attaccati prima
  2. di arrivare al ranch.</i>
4 00:00:9.227 00:00:10.673
  1. <i>- Da chi?
  2. - Sconosciuti.</i>
5 00:00:10.683 00:00:13.493
  1. Mccarthy e la sua squadra
  2. sono usciti trentasei ore fa
6 00:00:13.503 00:00:14.898
  1. e non abbiamo avuto notizie.
7 00:00:14.908 00:00:17.152
  1. Troy condurra' la' fuori una squadra.
8 00:00:17.162 00:00:18.742
  1. Avremo bisogno di volontari.
9 00:00:19.468 00:00:20.904
  1. Madison Clark.
10 00:00:20.914 00:00:22.797
  1. - Ofelia e' viva?
  2. - Si'.
11 00:00:22.807 00:00:25.040
  1. Si e' rifugiata in un hotel sulla costa.
12 00:00:25.050 00:00:27.368
  1. Fammi uscire da qui
  2. e ti portero' da lei.
13 00:00:51.229 00:00:52.229
  1. Martha?
14 00:00:54.335 00:00:55.442
  1. Tutto bene?
15 00:01:2.625 00:01:4.797
  1. Martha, stai cercando qualcosa?

Statistiche

Numero di download 221
Number of units 561
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.64

Nessun commento