Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E14.

Episode information

Titolo Fear the Walking Dead (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 14
Tipo di episodio Comune
Episode title El Matadero

Informazioni sottotitolo

ID dOBE
Creato 10/ott/2017 18:05:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E14.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Fear the Walking Dead - 03x14 - El Matadero.WEBRip.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
fear the walking dead - 03x14 - el matadero_webrip_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:13.774 00:00:16.527
  1. Capisco che questa e' l'ultima
  2. cosa che vuoi sentire, ma...
2 00:00:18.430 00:00:21.359
  1. - Stiamo per fare un accordo che...
  2. - So cosa stiamo per fare.
3 00:00:24.314 00:00:25.351
  1. Beh...
4 00:00:26.122 00:00:27.316
  1. E' rassicurante.
5 00:00:27.705 00:00:30.767
  1. Non erano previsti gli infetti. Cio' che
  2. e' successo non e' stata colpa nostra.
6 00:00:31.251 00:00:34.615
  1. Consegniamo quello che abbiamo,
  2. speriamo che l'invito sia ancora valido.
7 00:00:37.044 00:00:38.384
  1. E se rifiuta?
8 00:00:41.774 00:00:43.136
  1. Abbiamo Ofelia.
9 00:01:1.357 00:01:2.357
  1. Ofelia?
10 00:01:5.522 00:01:7.810
  1. Ehi, ferma il camion! Ferma il camion!
11 00:01:7.820 00:01:8.851
  1. Ofelia!
12 00:01:8.861 00:01:10.666
  1. Ehi! Ferma il camion!
13 00:01:18.479 00:01:21.249
  1. - Dio mio, stai bene?
  2. - Sto bene. Sto bene.
14 00:01:21.259 00:01:22.272
  1. Andiamo.
15 00:01:22.282 00:01:24.496
  1. Sono solo scivolata,
  2. ho solo mollato la presa.

Statistiche

Numero di download 22
Number of units 469
Number of lines 581
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.76

Nessun commento