Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Free Rein (2017) S01E01.

Episode information

Titolo Free Rein (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID dXRE
Creato 26/giu/2017 15:13:52
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Free.Rein.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Free Rein - 01x01 - Raven.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Free Rein - 01x01 - Raven.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
free rein - 01x01 - raven_webrip_x264-rarbg_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:20.040 00:00:24.280
  1. <i>Salve. O forse dovrei dire:
  2. "How do you do?"</i>
2 00:00:24.840 00:00:27.120
  1. <i>Sono Zoe. Ho 15 anni e...</i>
3 00:00:27.920 00:00:30.880
  1. <i>Ragazzi? Ragazzi!
  2. Ragazza sbagliata.</i>
4 00:00:33.000 00:00:35.120
  1. <i>Sono l'americana fuori posto quaggiù</i>
5 00:00:35.520 00:00:37.000
  1. <i>e questa è l'Inghilterra.</i>
6 00:00:38.000 00:00:38.920
  1. <i>Bella, vero?</i>
7 00:00:39.760 00:00:41.480
  1. Questo posto puzza di mucche.
8 00:00:41.560 00:00:44.800
  1. <i>Già, ora che mi ci fai pensare
  2. c'è un aroma deciso.</i>
9 00:00:45.280 00:00:46.960
  1. <i>Questa è la mia sorellina, Rosie.</i>
10 00:00:47.040 00:00:50.640
  1. <i>È più Los Angeles di un aspirante attore
  2. che sorseggia uno smoothie.</i>
11 00:00:50.720 00:00:52.440
  1. Camminiamo da giorni.
12 00:00:53.080 00:00:54.040
  1. Ci siamo perse?
13 00:00:54.120 00:00:57.640
  1. Conosco queste strade come il palmo
  2. della mia mano. Non mi sono persa.
14 00:00:57.760 00:01:1.560
  1. <i>Questa è mia madre.
  2. È completamente persa, in tutti i sensi.</i>
15 00:01:2.560 00:01:3.400
  1. Guardate.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 396
Number of lines 557
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.77

Nessun commento