Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Free Rein (2017) S01E03.

Episode information

Titolo Free Rein (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 4HVE
Creato 26/giu/2017 21:17:22
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Free Rein - 01x03 - Spying on Pin.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Free.Rein.S01E03.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Free Rein - 01x03 - Spying on Pin.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
free rein - 01x03 - spying on pin_webrip_x264-rarbg_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.000 00:00:7.880
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:38.920 00:00:41.440
  1. <i>Il fatto che qualcuno sembri a posto</i>
3 00:00:41.520 00:00:43.680
  1. <i>più che a posto</i>
4 00:00:43.760 00:00:46.440
  1. <i>al di là di tutte le apparenze
  2. lunatiche e l'atteggiamento</i>
5 00:00:46.520 00:00:48.520
  1. <i>non significa
  2. che non nasconda qualcosa.</i>
6 00:00:49.080 00:00:52.240
  1. <i>Perché Pin aveva dei sedativi in tasca?</i>
7 00:00:55.240 00:00:58.920
  1. <i>Se potessi andare alle scuderie,
  2. potrei scoprirlo.</i>
8 00:01:3.600 00:01:5.760
  1. - Ti stavo guardando, Zoe.
  2. - Bene.
9 00:01:6.360 00:01:7.520
  1. Non è affatto inquietante.
10 00:01:7.600 00:01:10.680
  1. Sei sempre stata strana all'interno,
  2. l'ho accettato.
11 00:01:10.760 00:01:13.200
  1. - Ma devi esserlo anche all'esterno?
  2. - Scusa?
12 00:01:13.280 00:01:15.680
  1. - Quella felpa, ad esempio.
  2. - Cos'ha che non va?
13 00:01:16.240 00:01:20.320
  1. È calda, leggera, vagamente misteriosa.
14 00:01:20.720 00:01:22.640
  1. Ti farà sembrare una rana.
15 00:01:23.240 00:01:25.160
  1. Tutorial di bellezza e stile.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 372
Number of lines 529
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.95

Nessun commento