Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Free Rein (2017) S01E04.

Episode information

Titolo Free Rein (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 03VE
Creato 26/giu/2017 21:12:48
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Free Rein - 01x04 - Pony Camp!.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Free.Rein.S01E04.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Free Rein - 01x04 - Pony Camp!.WEBRip.x264-RARBG.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
free rein - 01x04 - pony camp!_webrip_x264-rarbg_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.000 00:00:7.880
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:38.280 00:00:41.160
  1. <i>Oggi è un grande giorno per il maneggio.</i>
3 00:00:41.240 00:00:42.920
  1. Il maneggio dei pony!
4 00:00:43.720 00:00:45.160
  1. <i>Molto divertente.</i>
5 00:00:47.120 00:00:50.040
  1. <i>Ma è difficile pensare al divertimento</i>
6 00:00:50.240 00:00:51.520
  1. <i>se un pony è stato rubato.</i>
7 00:01:0.680 00:01:5.440
  1. <i>E qualcuno è stato arrestato
  2. ingiustamente per il furto di un cavallo.</i>
8 00:01:10.520 00:01:14.600
  1. <i>Se potessi andare alle scuderie
  2. potrei risolvere la questione.</i>
9 00:01:15.720 00:01:17.080
  1. <i>Ma mi è stato proibito.</i>
10 00:01:23.240 00:01:24.680
  1. - Andiamo.
  2. - Ok.
11 00:01:24.760 00:01:27.040
  1. Non vuoi vedere il nonno
  2. che si toglie il gesso?
12 00:01:27.120 00:01:29.160
  1. Anche se sembra divertente...
13 00:01:29.240 00:01:31.440
  1. Lo pensavo. Torniamo alle 4.
14 00:01:32.240 00:01:34.720
  1. - Prenditi cura di Rosie.
  2. - Non lo faccio sempre?
15 00:01:43.280 00:01:45.560
  1. E se non andasse all'ospedale?

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 393
Number of lines 547
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.01

Nessun commento