Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ghosted (2017) S01E02.

Episode information

Titolo Ghosted (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID QeBE
Creato 13/ott/2017 12:13:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghosted.S01E02.HDTV.x264-SVA
Ghosted.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
Ghosted - 01x02 - Bee-Mo.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
ghosted - 01x02 - bee-mo_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.147 00:00:2.362
  1. <i>Negli episodi precedenti di "Ghosted"...</i>
2 00:00:3.025 00:00:7.658
  1. Il Dipartimento del Paranormale protegge
  2. l'umanita' dalle forze paranormali.
3 00:00:8.449 00:00:10.990
  1. <i>Leroy, lei era il miglior detective
  2. nei casi di persone scomparse</i>
4 00:00:11.000 00:00:12.743
  1. <i>che la polizia di Los Angeles
  2. abbia mai avuto. Max...</i>
5 00:00:12.753 00:00:15.549
  1. <i>Lei era un brillante astrofisico.</i>
6 00:00:15.559 00:00:17.616
  1. - <i>Cosa e' successo con tua moglie?</i>
  2. - E' stata rapita dagli alieni.
7 00:00:17.626 00:00:18.657
  1. Oh, mio Dio.
8 00:00:19.098 00:00:20.578
  1. Quella e' mia moglie.
9 00:00:20.588 00:00:23.899
  1. Tutto cio' per cui venivo
  2. considerato pazzo e' reale.
10 00:00:25.193 00:00:27.052
  1. - Voglio dire, c'eravamo vicini.
  2. - Signori...
11 00:00:27.062 00:00:29.933
  1. <i>Benvenuti al Dipartimento
  2. del Paranormale.</i>
12 00:00:32.412 00:00:33.467
  1. Guardaci.
13 00:00:33.477 00:00:35.923
  1. Guarda... guardaci.
  2. Stiamo andando a lavoro.
14 00:00:35.933 00:00:37.282
  1. Due come noi.
15 00:00:37.292 00:00:40.920
  1. Due agenti del Dipartimento del Paranormale.
  2. Ci credi che e' il nostro lavoro?

Statistiche

Numero di download 28
Number of units 446
Number of lines 656
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.13

Nessun commento