Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ghosted (2017) S01E04.

Episode information

Titolo Ghosted (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID XexE
Creato 30/ott/2017 00:55:39
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghosted.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS
Ghosted.S01E04.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Ghosted - 01x04 - Lockdown.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
ghosted - 01x04 - lockdown_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.616 00:00:4.330
  1. <i>Barry, il tuo regista
  2. preferito e' Michael Bay?</i>
2 00:00:4.360 00:00:5.508
  1. Beh, si'.
3 00:00:6.143 00:00:9.393
  1. - E' un po' piu'...
  2. - Si'. E' una fonte d'ispirazione.
4 00:00:10.110 00:00:11.811
  1. Ehi, come mai la LaFrey e' tirata?
5 00:00:11.841 00:00:15.298
  1. E' il giorno della consegna dell'acqua.
  2. Ha una cotta per il ragazzo dell'acqua.
6 00:00:15.328 00:00:19.382
  1. - Ok, smettetela di spettegolare su di me.
  2. - Il ragazzo dell'acqua ha l'autorizzazione?
7 00:00:19.412 00:00:20.874
  1. - Dio, no.
  2. - Doline.
8 00:00:20.904 00:00:24.877
  1. Ehi, ragazzi, qualcosa non va.
  2. E' un'emergenza. Ho fatto un gran casino.
9 00:00:24.907 00:00:26.207
  1. Che e' successo?
10 00:00:26.616 00:00:28.052
  1. Ho ordinato davvero...
11 00:00:28.082 00:00:29.528
  1. troppe ciambelle.
12 00:00:29.558 00:00:30.958
  1. - Cosa?
  2. - Ma dai!
13 00:00:31.841 00:00:32.962
  1. Strafogatevi.
14 00:00:32.992 00:00:34.621
  1. - Sei il migliore.
  2. - Oh, mio Dio.
15 00:00:34.651 00:00:35.925
  1. - Cavolo.
  2. - Sono un sacco.

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 434
Number of lines 651
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.81

Nessun commento