Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ghosted (2017) S01E05.

Episode information

Titolo Ghosted (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID SPdE
Creato 15/nov/2017 19:55:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghosted.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS
Ghosted.S01E05.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Ghosted - 01x05 - The Machine.SVA-AVS.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
ghosted - 01x05 - the machine_sva-avs_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.510 00:00:3.653
  1. Ieri, due adolescenti
  2. hanno detto di aver visto
2 00:00:3.683 00:00:8.060
  1. questo anziano signore disintegrarsi sotto i
  2. loro occhi in un mucchio di polvere ed ossa.
3 00:00:8.090 00:00:9.390
  1. Polvere ed ossa?
4 00:00:9.690 00:00:13.266
  1. Mi sembra un classico caso di
  2. superiorita' da parte degli adolescenti.
5 00:00:13.296 00:00:15.233
  1. "Oh, ehi. Ho limonato con
  2. una ragazza ieri sera."
6 00:00:15.263 00:00:17.874
  1. "Oh, davvero? Ho limonato
  2. anch'io una ragazza ieri sera.
7 00:00:17.904 00:00:21.298
  1. E un vecchietto si e' disintegrato
  2. proprio di fronte a noi."
8 00:00:21.328 00:00:23.498
  1. - Hai finito, Leroy?
  2. - Si', ho finito.
9 00:00:23.528 00:00:26.764
  1. Abbiamo analizzato le ossa e abbiamo
  2. identificato l'uomo come Dan Brewster.
10 00:00:26.794 00:00:28.638
  1. E ora la cosa si fa interessante.
11 00:00:28.668 00:00:31.595
  1. Questo era Dan una settimana
  2. fa. Aveva 25 anni.
12 00:00:31.625 00:00:32.625
  1. Cosa?
13 00:00:33.343 00:00:35.396
  1. Barry, hai appena messo
  2. un mi piace alla foto?
14 00:00:35.426 00:00:37.829
  1. Un ultimo mi piace per
  2. il mio grande amico Dan.
15 00:00:37.859 00:00:40.982
  1. Dunque, un tizio che invecchia di
  2. decenni nel giro di qualche giorno.

Statistiche

Numero di download 9
Number of units 487
Number of lines 733
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.23

Nessun commento