Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Girl Asleep (2015).

Informazioni sul film

Titolo Girl Asleep (2015)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID Ze5C
Creato 25/ott/2017 19:12:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP
Girl.Asleep.2015.480p.BluRay.x264-RMTeam
Girl.Asleep.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.sc
Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRM
Girl.Asleep.2015.BluRay.720p.650MB.Ganool.sc
Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE

Subtitles preview

Nome del file
Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRM
Nome
girl_asleep_2015_720p_bluray_x264-brm
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:7.606 00:00:11.606
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:12.647 00:00:18.606
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:19.606 00:00:24.606
  1. <i>Cercateci anche su Facebook:
  2. www.facebook.com/SRTproject</i>
4 00:00:25.606 00:00:29.606
  1. <i>Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
5 00:00:30.606 00:00:36.606
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
6 00:00:38.522 00:00:40.760
  1. <i>"Scuola nuova"
  2. Primo giorno</i>
7 00:01:21.395 00:01:22.404
  1. Elliott!
8 00:01:22.782 00:01:24.832
  1. Almeno io sono educato, Steven.
9 00:01:40.230 00:01:41.030
  1. Greta.
10 00:01:41.279 00:01:42.479
  1. Greta, giusto?
11 00:01:42.999 00:01:43.699
  1. Si'.
12 00:01:43.799 00:01:45.849
  1. Bel nome.
  2. E' il diminutivo di?
13 00:01:46.263 00:01:47.113
  1. Gretel?
14 00:01:48.099 00:01:49.099
  1. Margareta?
15 00:01:52.680 00:01:54.331
  1. O solo Greta? Sai, come

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 947
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 23K
Number of characters per line 18.88

Nessun commento