Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Girlfriends' Guide to Divorce (2014) S04E05.

Episode information

Titolo Girlfriends' Guide to Divorce (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID l81E
Creato 16/set/2017 17:58:40
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Girlfriends Guide to Divorce - 04x05 - Rule #930: Plan for New Plans.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
girlfriends guide to divorce - 04x05 - rule #930: plan for new plans_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.015 00:00:2.255
  1. <i>Nelle puntate precedenti di
  2. "Girlfriends' Guide to Divorce"...</i>
2 00:00:2.265 00:00:3.806
  1. Io e Sherry stiamo divorziando.
3 00:00:3.816 00:00:5.216
  1. - Mi dispiace.
  2. - Aquila Calva e' Albert.
4 00:00:5.226 00:00:7.100
  1. - Sono andata a letto con il tuo Albert.
  2. - Continuerai a vederlo?
5 00:00:7.110 00:00:8.381
  1. - Non lo so.
  2. - Ma ti piace.
6 00:00:8.391 00:00:10.146
  1. - E' scattato qualcosa.
  2. - "Fidanzato", eh?
7 00:00:10.156 00:00:12.426
  1. - Si', allora?
  2. - Suona bene.
8 00:00:12.436 00:00:15.171
  1. - Sto vendendo la casa.
  2. - Prenderne una piu' piccola e' geniale.
9 00:00:15.181 00:00:17.767
  1. - Ci sono due offerte per la casa.
  2. - Andremo a vivere sulla spiaggia?
10 00:00:17.777 00:00:19.644
  1. - Si'.
  2. - Grazie mille per averci ricevute, Cameron
11 00:00:19.654 00:00:20.895
  1. Amiamo molto i tuoi prodotti.
12 00:00:20.905 00:00:23.061
  1. Siamo molto elettrizzati dalla
  2. nostra nuova linea VinoLyte.
13 00:00:23.071 00:00:24.851
  1. tutti gli altri investitori
  2. che abbiamo visto oggi
14 00:00:24.861 00:00:26.929
  1. anche sommati tutti insieme,
  2. non raggiungono i livelli di Cameron.
15 00:00:26.939 00:00:28.388
  1. Ho avuto qualche dubbio sul contenuto.

Statistiche

Numero di download 0
Number of units 971
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.93

Nessun commento