Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie GLOW (2017) S01E04.

Episode information

Titolo GLOW (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID THRE
Creato 26/giu/2017 14:16:16
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

GLOW.S01E04.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
GLOW - 01x04 - The Dusty Spur.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
glow - 01x04 - the dusty spur_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.423 00:00:8.050
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:01:7.734 00:01:9.152
  1. - Ehi.
  2. - Ciao.
3 00:01:17.494 00:01:19.204
  1. Abbronzatura in comune.
4 00:01:19.621 00:01:21.248
  1. - Eravamo a Palm Springs.
  2. - Beh,
5 00:01:21.331 00:01:24.209
  1. col corpo. Con la mente eravamo
  2. su un tappeto volante.
6 00:01:24.793 00:01:26.628
  1. Ora siete amici per la pelle?
7 00:01:26.712 00:01:28.547
  1. - Carino.
  2. - Ti serve una mano?
8 00:01:35.679 00:01:37.014
  1. Faccio da sola, lascia.
9 00:01:37.097 00:01:38.223
  1. - Sì? Ok.
  2. - Già.
10 00:01:38.307 00:01:41.727
  1. Io non te l'ho chiesto
  2. per non offenderti, capisci?
11 00:01:41.810 00:01:44.187
  1. - "Sono una donna, sentite come ruggisco."
  2. - Già.
12 00:01:44.271 00:01:45.105
  1. Già.
13 00:01:48.066 00:01:51.236
  1. È stato esilarante stare chiuso
  2. 48 ore in hotel con lui.
14 00:01:51.320 00:01:54.698
  1. - Stanze separate, per la cronaca.
  2. - Poi siamo andati in una villa,
15 00:01:54.781 00:01:57.117
  1. ci siamo fatti di brutto
  2. e abbiamo risolto.

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 452
Number of lines 617
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.17

Nessun commento