Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gomorra: La serie (2014) S03E03.

Episode information

Titolo Gomorra: La serie (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID lQVF
Creato 25/nov/2017 23:57:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Gomorra (2014) - 03x03 - Episodio 3.NovaRip.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
gomorra (2014) - 03x03 - episodio 3_novarip_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:26:4.525 00:26:6.276
  1. Ciao, Ciro.
2 00:30:52.525 00:30:54.234
  1. Fratello.
3 00:30:54.276 00:30:56.399
  1. Che ci fai
  2. in questo posto di merda?
4 00:30:56.400 00:30:58.775
  1. Non sono fratello tuo.
5 00:30:59.525 00:31:2.567
  1. Come ti dobbiamo chiamare, zio?
6 00:31:2.609 00:31:5.984
  1. - Che cazzo ci fate qua?
  2. - Ma come?
7 00:31:6.026 00:31:8.525
  1. Ma stai scherzando?
8 00:31:9.234 00:31:12.234
  1. Mladen ha detto di aspettarti qua.
9 00:31:12.650 00:31:15.442
  1. Abbiamo i soldi in una macchina
  2. parcheggiata all'aeroporto
10 00:31:15.483 00:31:17.192
  1. per stare più sicuri.
11 00:31:17.234 00:31:21.567
  1. Se hai qualche problema lo chiamo
  2. e te la vedi con lui.
12 00:31:23.318 00:31:25.234
  1. Non ci sono problemi.
13 00:31:27.192 00:31:28.734
  1. Andiamocene.
14 00:31:29.109 00:31:30.399
  1. Andiamo.
15 00:31:47.109 00:31:49.650
  1. Ma come fai a stare qua?

Statistiche

Numero di download 93
Number of units 61
Number of lines 87
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 2K
Number of characters per line 23.24

Nessun commento