Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S03E22.

Episode information

Titolo Gotham (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 22
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID MFJE
Creato 06/giu/2017 18:59:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Gotham - 03x22 - HeavyDirtySoul.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
gotham - 03x22 - heavydirtysoul_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.000 00:00:3.840
  1. <i>Negli episodi precedenti di Gotham...
2 00:00:3.850 00:00:5.219
  1. Mi hai lasciato il virus.
3 00:00:5.229 00:00:6.620
  1. Hai due opzioni.
4 00:00:6.630 00:00:8.220
  1. Puoi iniettarti il virus,
5 00:00:8.230 00:00:10.512
  1. e trovare la forza per uscire di li'.
6 00:00:10.522 00:00:13.800
  1. <i>Oppure... puoi rendere la
  2. bara la tua dimora fissa.
7 00:00:21.337 00:00:22.470
  1. <i>Fish?
8 00:00:22.480 00:00:23.780
  1. Perche' sei qui?
9 00:00:23.790 00:00:25.100
  1. Ero viva.
10 00:00:25.110 00:00:26.948
  1. Addio, Fish.
11 00:00:30.576 00:00:32.320
  1. E poi sono morta.
12 00:00:32.330 00:00:34.983
  1. Proviamo il soggetto 13, che ne dice?
13 00:00:38.880 00:00:40.313
  1. <i>E ora sono di nuovo viva.
14 00:00:43.828 00:00:45.104
  1. Impossibile.
15 00:00:45.740 00:00:46.807
  1. Niente...

Statistiche

Numero di download 47
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.56

Nessun commento