Poster for Grantchester (2014) S03E01.

Episode information

Titolo Grantchester (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID XxpE
Creato 17/mag/2017 12:44:14
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grantchester S03E01 HDTV x264-ORGANiC

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
grantchester.s03e01.subscloud.ita
Nome
grantchester_s03e01_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.050 00:00:2.340
  1. Ho saputo che e' un...
2 00:00:2.340 00:00:4.940
  1. Esperto di jazz, signor Chambers.
3 00:00:5.820 00:00:8.020
  1. Non direi esperto...
4 00:00:9.020 00:00:10.900
  1. Ho anche saputo che e'...
5 00:00:10.900 00:00:12.616
  1. Eccessivamente modesto.
6 00:00:12.700 00:00:14.610
  1. Devono esserci molte voci...
7 00:00:17.116 00:00:20.158
  1. Sono tutte molto positive.
8 00:00:20.411 00:00:21.458
  1. Insomma...
9 00:00:22.699 00:00:24.173
  1. Per lo piu' positive.
10 00:00:25.540 00:00:26.960
  1. "Per lo piu' positive".
11 00:00:27.112 00:00:28.229
  1. Mi accontento.
12 00:00:28.640 00:00:32.210
  1. Come ben sa,
  2. il mio predecessore e' stato...
13 00:00:32.293 00:00:34.809
  1. Allontanato per una qualche...
14 00:00:35.747 00:00:39.020
  1. Si e' parlato di situazione
  2. imbarazzante, ufficialmente.
15 00:00:39.620 00:00:41.060
  1. Situazione imbarazzante.

Statistiche

Numero di download 9
Number of units 570
Number of lines 757
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.73

Nessun commento