Poster for Grantchester (2014) S03E04.

Episode information

Titolo Grantchester (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID XRpE
Creato 17/mag/2017 12:41:03
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grantchester S03E04 HDTV x264-ORGANiC

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
grantchester.s03e04.subscloud.ita
Nome
grantchester_s03e04_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.117 00:00:4.013
  1. <i>C'e' una guerra che
  2. infuria in ognuno di noi.</i>
2 00:00:5.041 00:00:7.492
  1. <i>Una guerra tra lo spirito</i>
3 00:00:7.886 00:00:9.143
  1. <i>e la carne.</i>
4 00:00:10.286 00:00:12.339
  1. Tutti noi sentiamo la battaglia
5 00:00:13.177 00:00:15.120
  1. che oscilla tra
6 00:00:15.259 00:00:16.259
  1. i nostri
7 00:00:16.542 00:00:17.542
  1. <i>desideri</i>
8 00:00:17.824 00:00:19.224
  1. <i>e i nostri doveri.</i>
9 00:00:23.365 00:00:24.684
  1. Ma le vostre iniquita'
10 00:00:24.685 00:00:27.672
  1. <i>hanno separato voi e il vostro Dio,</i>
11 00:00:28.180 00:00:31.430
  1. e i vostri peccati hanno
  2. nascosto la Sua faccia a voi,
12 00:00:31.470 00:00:33.095
  1. e Lui non sentira'.
13 00:00:35.699 00:00:37.877
  1. Se vogliamo essere guardati da Dio,
14 00:00:37.878 00:00:39.427
  1. <i>essere amati da Lui,</i>
15 00:00:40.608 00:00:43.757
  1. <i>dobbiamo voltare le spalle alle tentazioni.</i>

Statistiche

Numero di download 113
Number of units 612
Number of lines 754
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.73

Nessun commento