Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grantchester (2014) S03E06.

Episode information

Titolo Grantchester (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID wz1E
Creato 29/mag/2017 20:26:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Grantchester - 03x06 - Episode 6.ORGANIC.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
grantchester - 03x06 - episode 6_organic_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.769 00:00:2.069
  1. Sono innamorato.
2 00:00:3.143 00:00:4.543
  1. Ma lei e' sposata.
3 00:00:6.595 00:00:8.216
  1. Stanno divorziando,
4 00:00:8.242 00:00:12.196
  1. ma, visto che non posso sposare una
  2. donna divorziata, non c'e' niente da fare.
5 00:00:12.984 00:00:14.686
  1. La Chiesa vede
6 00:00:14.997 00:00:17.289
  1. l'amore che provo
  2. per lei come qualcosa...
7 00:00:17.290 00:00:18.490
  1. di vergognoso,
8 00:00:18.927 00:00:20.077
  1. di sbagliato.
9 00:00:21.443 00:00:23.114
  1. Ma, se Dio e' amore,
10 00:00:24.161 00:00:25.778
  1. come puo' essere cosi'?
11 00:00:26.035 00:00:29.200
  1. Lei mi ha detto di porre il mio
  2. dovere al di sopra dei miei desideri,
12 00:00:29.240 00:00:30.790
  1. al di sopra di tutto.
13 00:00:31.109 00:00:32.119
  1. Ma per cosa?
14 00:00:32.120 00:00:35.279
  1. Per un'istituzione
  2. a cui importano piu' le regole
15 00:00:35.280 00:00:36.680
  1. che delle persone?

Statistiche

Numero di download 14
Number of units 640
Number of lines 806
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.63

Nessun commento