Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grantchester (2014) S03E06.

Episode information

Titolo Grantchester (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID wz1E
Creato 29/mag/2017 20:26:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Grantchester - 03x06 - Episode 6.ORGANIC.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
grantchester - 03x06 - episode 6_organic_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.769 00:00:2.069
  1. Sono innamorato.
2 00:00:3.143 00:00:4.543
  1. Ma lei e' sposata.
3 00:00:6.595 00:00:8.216
  1. Stanno divorziando,
4 00:00:8.242 00:00:12.196
  1. ma, visto che non posso sposare una
  2. donna divorziata, non c'e' niente da fare.
5 00:00:12.984 00:00:14.686
  1. La Chiesa vede
6 00:00:14.997 00:00:17.289
  1. l'amore che provo
  2. per lei come qualcosa...
7 00:00:17.290 00:00:18.490
  1. di vergognoso,
8 00:00:18.927 00:00:20.077
  1. di sbagliato.
9 00:00:21.443 00:00:23.114
  1. Ma, se Dio e' amore,
10 00:00:24.161 00:00:25.778
  1. come puo' essere cosi'?
11 00:00:26.035 00:00:29.200
  1. Lei mi ha detto di porre il mio
  2. dovere al di sopra dei miei desideri,
12 00:00:29.240 00:00:30.790
  1. al di sopra di tutto.
13 00:00:31.109 00:00:32.119
  1. Ma per cosa?
14 00:00:32.120 00:00:35.279
  1. Per un'istituzione
  2. a cui importano piu' le regole
15 00:00:35.280 00:00:36.680
  1. che delle persone?

Statistiche

Numero di download 5
Number of units 640
Number of lines 806
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.63

Nessun commento