Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Great News (2017) S01E02.

Episode information

Titolo Great News (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID AfpD
Creato 05/mag/2017 00:18:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Great.News.S01E02.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Nome del file
Great-News-1x02-Standard-FL-traduttorianonimi.it
Nome
great-news-1x02-standard-fl-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.000
  1. <b>Great News 1x02
  2. "Bear Attack"</b>
2 00:00:3.235 00:00:5.835
  1. - Ehi, mamma, ora vado, sono a lavoro.
  2. - Si', anch'io.
3 00:00:5.865 00:00:7.382
  1. - Ciao, ciao, mamma.
  2. - Si', ciao.
4 00:00:7.412 00:00:8.635
  1. Non e' di Starbucks.
5 00:00:8.665 00:00:11.018
  1. Tuo papa' mi ha regalato la
  2. macchinetta di Sofia Vergara,
6 00:00:11.048 00:00:14.805
  1. faccio il caffe' e poi lo verso nei vecchi
  2. bicchieri di Starbucks. Cosi' risparmio.
7 00:00:14.835 00:00:19.125
  1. - Pronta per il primo giorno da stagista?
  2. - Oh, si', Katie, sara' davvero uno spasso.
8 00:00:19.155 00:00:21.366
  1. Come quando venivo con
  2. te in terza elementare.
9 00:00:21.396 00:00:22.843
  1. Si', non mi era piaciuto.
10 00:00:22.873 00:00:25.585
  1. No, neppure a me,
  2. ho preso sei in matematica.
11 00:00:25.615 00:00:28.215
  1. Ovvio, Greg finalmente mi
  2. lascia i servizi d'apertura
12 00:00:28.245 00:00:30.201
  1. ed e' il giorno piu' piatto dell'anno.
13 00:00:30.231 00:00:31.215
  1. Beh,
14 00:00:31.245 00:00:33.035
  1. Se vuoi una storia interessante...
15 00:00:33.065 00:00:35.975
  1. Non propormi quella di
  2. Angie che vede un fantasma.

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 489
Number of lines 746
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.72

Nessun commento