Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Great News (2017) S01E07.

Episode information

Titolo Great News (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID cS9E
Creato 23/mag/2017 21:47:56
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Great.News.S01E07.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Great-News-1x07-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
great-news-1x07-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.434 00:00:2.484
  1. <b>Great News 1x07
  2. "The Red Door"</b>
2 00:00:4.211 00:00:8.521
  1. Dai, ragazzi, non potete buttare
  2. la spazzatura per terra.
3 00:00:8.594 00:00:10.894
  1. Siete forse cresciuti in un fienile?
4 00:00:11.189 00:00:12.639
  1. Senza offesa, Beth.
5 00:00:12.738 00:00:17.019
  1. Sono nata in un fienile. Sono cresciuta
  2. in una casa per ragazzi particolari.
6 00:00:18.143 00:00:21.742
  1. <b>Traduzione: giulls, giuliqu,
  2. Esmeralda_, Aislinn, Lisenalizzie</b>
7 00:00:22.545 00:00:23.545
  1. Quindi...
8 00:00:26.828 00:00:28.149
  1. Ma che...
9 00:00:28.671 00:00:32.378
  1. Carol Wendelson. Stai di nuovo
  2. facendo uso estremo di buoni sconto?
10 00:00:32.437 00:00:36.827
  1. Si', ma prima che tu dica qualcosa,
  2. ho preso tutto a soli 62 centesimi.
11 00:00:36.857 00:00:39.684
  1. Mamma, perche' queste cose
  2. non sono nel tuo capanno?
12 00:00:39.714 00:00:42.726
  1. Perche' il mio capanno e' pieno e tuo
  2. padre ha detto che se ne prendo un altro
13 00:00:42.756 00:00:45.046
  1. dovro' andare di nuovo dal dottor Jill.
14 00:00:45.093 00:00:48.078
  1. Ok, beh, non puoi usare il tetto
  2. come il tuo magazzino personale.
15 00:00:48.108 00:00:50.229
  1. Perche'? Il custode, Stosh,
  2. mi ha dato la chiave

Statistiche

Numero di download 56
Number of units 466
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 17K
Number of characters per line 26.89

Nessun commento