Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S13E23.

Episode information

Titolo Grey's Anatomy (2005)
Scrivi TV Series
Serie 13
Episodio 23
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Tg1E
Creato 12/mag/2017 11:28:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Greys Anatomy - 13x23 - True Colors.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
greys anatomy - 13x23 - true colors_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.720 00:00:8.736
  1. <i>Ci sono momenti in
  2. cui gli astri si allineano.</i>
2 00:00:9.244 00:00:11.583
  1. <i>In cui sembra che tutto
  2. sia come deve essere.</i>
3 00:00:18.818 00:00:21.190
  1. <i>Sembra che la tua vita si sia sistemata.</i>
4 00:00:22.071 00:00:24.768
  1. <i>Non e' che tutti i problemi
  2. se ne vadano via.</i>
5 00:00:24.778 00:00:25.830
  1. Oh, no.
6 00:00:26.405 00:00:27.885
  1. - Che c'e'?
  2. - Ci siamo addormentati.
7 00:00:27.895 00:00:29.449
  1. - Ci siamo addormentati?
  2. - Si'.
8 00:00:29.816 00:00:31.554
  1. I bambini saranno svegli e ti vedranno.
9 00:00:31.564 00:00:34.874
  1. Che c'e' di tanto sbagliato?
  2. Sono stato qui spesso ultimamente.
10 00:00:34.884 00:00:37.309
  1. E non ti hanno mai
  2. visto. Pensi sia un caso?
11 00:00:37.319 00:00:40.007
  1. - Quindi non vuoi che li veda?
  2. - Non nel mio letto.
12 00:00:40.637 00:00:42.238
  1. - Ok, lo capisco.
  2. - Ok.
13 00:00:42.687 00:00:45.187
  1. Non ancora. Dimmi solo dove andare.
14 00:00:45.197 00:00:47.230
  1. Scendi le scale ed esci
  2. dalla porta sul retro.
15 00:00:47.240 00:00:49.072
  1. Ok, saro' silenzioso come un topo.

Statistiche

Numero di download 160
Number of units 723
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.13

Nessun commento