Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S14E01.

Episode information

Titolo Grey's Anatomy (2005)
Scrivi TV Series
Serie 14
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID WNZE
Creato 29/set/2017 13:07:41
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Greys Anatomy - 14x01 - Break Down the House.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
greys anatomy - 14x01 - break down the house_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.282 00:00:8.206
  1. <i>La dolorosa ironia per i medici,</i>
2 00:00:8.501 00:00:11.494
  1. <i>e' che spesso dobbiamo farvi
  2. stare peggio per guarirvi.</i>
3 00:00:11.836 00:00:12.850
  1. Megan?
4 00:00:16.193 00:00:17.267
  1. Megan.
5 00:00:20.506 00:00:22.770
  1. Tu... tu chi sei?
6 00:00:26.959 00:00:28.041
  1. Scusa.
7 00:00:28.990 00:00:30.337
  1. Dovevo farlo.
8 00:00:31.305 00:00:34.280
  1. Puoi liberarmi da questo coso cosi' posso
  2. abbracciare il tuo corpo assurdamente pallido?
9 00:00:34.290 00:00:35.536
  1. Certo.
10 00:00:39.569 00:00:41.291
  1. <i>Se un osso non guarisce uniformemente,</i>
11 00:00:41.301 00:00:42.949
  1. <i>dobbiamo romperlo di nuovo.</i>
12 00:00:44.735 00:00:46.478
  1. <i>Se la cicatrice e' troppo spessa,</i>
13 00:00:46.488 00:00:47.915
  1. <i>dobbiamo raschiarla via.</i>
14 00:00:48.628 00:00:50.167
  1. <i>E creare una nuova ferita.</i>
15 00:00:53.778 00:00:55.782
  1. <i>Vi facciamo a pezzi per ricostruirvi.</i>

Statistiche

Numero di download 94
Number of units 775
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.06

Nessun commento