Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S14E02.

Episode information

Titolo Grey's Anatomy (2005)
Scrivi TV Series
Serie 14
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID odZE
Creato 29/set/2017 17:12:27
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Greys Anatomy - 14x02 - Get off on the Pain.AMZN-NTb.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
greys anatomy - 14x02 - get off on the pain_amzn-ntb_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:11.853 00:00:14.507
  1. <i>C'e' un detto che sentiamo
  2. spesso in ospedale...</i>
2 00:00:15.758 00:00:17.340
  1. <i>Dice...</i>
3 00:00:18.290 00:00:20.335
  1. <i>Il dolore e' inevitabile,</i>
4 00:00:20.345 00:00:22.448
  1. <i>la sofferenza facoltativa.</i>
5 00:00:23.562 00:00:25.321
  1. Non ha funzionato.
6 00:00:25.331 00:00:28.702
  1. <i>Ma dubito che l'inventore abbia mai
  2. subito interventi chirurgici importanti.</i>
7 00:00:29.802 00:00:31.234
  1. Non ha funzionato.
8 00:00:33.794 00:00:36.247
  1. <i>O magari non parlava del dolore fisico.</i>
9 00:00:36.257 00:00:38.047
  1. <i>Forse si riferiva a un
  2. altro genere di dolore...</i>
10 00:00:38.057 00:00:39.436
  1. <i>Quello peggiore.</i>
11 00:00:40.663 00:00:43.199
  1. - C'e' Meredith dentro?
  2. - Si'.
12 00:00:45.073 00:00:46.827
  1. Vado a parlarle.
13 00:00:46.837 00:00:48.821
  1. Non e' una buona idea, ok?
14 00:00:48.831 00:00:52.954
  1. In questo momento sembra e
  2. si comporta come sua madre.
15 00:00:52.964 00:00:56.141
  1. E' meglio se aspettiamo e
  2. lasciamo che si calmi da sola.

Statistiche

Numero di download 21
Number of units 763
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.74

Nessun commento