Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S14E04.

Episode information

Titolo Grey's Anatomy (2005)
Scrivi TV Series
Serie 14
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID M-NE
Creato 13/ott/2017 13:02:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Greys Anatomy - 14x04 - Aint That a Kick in the Head.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
greys anatomy - 14x04 - aint that a kick in the head_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.481
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:1.491 00:00:4.332
  1. <i>C'e' uno studio scientifico che
  2. dimostra che se tieni questa posizione,</i>
3 00:00:4.342 00:00:5.761
  1. <i>da supereroe,</i>
4 00:00:5.771 00:00:7.632
  1. <i>tutto andra' sensibilmente meglio.</i>
5 00:00:7.642 00:00:9.054
  1. Owen, vuoi sposarmi?
6 00:00:9.064 00:00:10.614
  1. <i>Dove stiamo correndo?</i>
7 00:00:11.884 00:00:13.040
  1. Figli?
8 00:00:13.050 00:00:14.813
  1. - Cinque.
  2. - Wow. Cinque?
9 00:00:14.823 00:00:17.012
  1. <i>- Ehi, hai un momento per parlare?
  2. - Owen, non c'e' niente di cui parlare.</i>
10 00:00:17.022 00:00:18.392
  1. Non voglio avere un bambino!
11 00:00:18.402 00:00:21.154
  1. Sta bene? E' sobria? Dimmi solo questo.
12 00:00:21.164 00:00:23.814
  1. <i>- E' al sicuro.
  2. - Dille di tornare a casa.</i>
13 00:00:26.053 00:00:28.948
  1. Grey's Anatomy - Stagione 14 Episodio 04
  2. "Ain't That A Kick in the Head"
14 00:00:42.578 00:00:45.728
  1. <i>Ci sono cento miliardi di
  2. neuroni nel cervello umano...</i>
15 00:00:45.738 00:00:48.041
  1. <i>Che formano e riformano collegamenti.</i>

Statistiche

Numero di download 61
Number of units 799
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.22

Nessun commento