Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S14E05.

Episode information

Titolo Grey's Anatomy (2005)
Scrivi TV Series
Serie 14
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID N-9E
Creato 27/ott/2017 12:52:09
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Greys Anatomy - 14x05 - Danger Zone.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
greys anatomy - 14x05 - danger zone_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.765 00:00:10.571
  1. <i>Da chirurghi,</i>
2 00:00:10.581 00:00:12.634
  1. <i>ci affidiamo a dei ritmi.</i>
3 00:00:13.358 00:00:16.505
  1. <i>Il battito del cuore, la
  2. rigenerazione cellulare,</i>
4 00:00:16.993 00:00:18.965
  1. <i>il ritmo circadiano.</i>
5 00:00:20.142 00:00:22.535
  1. <i>Sappiamo che c'e' qualcosa che
  2. non va quando si rompe un ciclo.</i>
6 00:00:23.417 00:00:25.128
  1. <i>E' nostro dovere sistemarlo.</i>
7 00:00:25.823 00:00:27.953
  1. <i>Rimettere gli ingranaggi al loro posto.</i>
8 00:00:30.088 00:00:31.716
  1. Scusi, signore. 'Giorno, signore.
9 00:00:33.291 00:00:35.645
  1. <i>Ma la loro rottura puo'
  2. anche essere utile,</i>
10 00:00:35.655 00:00:37.271
  1. <i>come un avviso a stare in guardia.</i>
11 00:00:37.281 00:00:39.553
  1. Grey's Anatomy - Stagione 14
  2. Episodio 05 - "Danger Zone"
12 00:00:39.563 00:00:41.735
  1. Traduzione: Elposa, Funke,
  2. Fawed, Sintie, Red_CoAt_91
13 00:00:41.745 00:00:43.821
  1. Traduzione: helle_xx, MacFrama,
  2. BareRulez, lustfulness
14 00:00:43.831 00:00:44.918
  1. Revisione: Elposa
15 00:00:44.928 00:00:46.888
  1. Subspedia
  2. I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm

Statistiche

Numero di download 83
Number of units 662
Number of lines 963
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.85

Nessun commento