Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S14E08.

Episode information

Titolo Grey's Anatomy (2005)
Scrivi TV Series
Serie 14
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ef9E
Creato 17/nov/2017 20:54:36
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Greys Anatomy - 14x08 - Out of Nowhere.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
greys anatomy - 14x08 - out of nowhere_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:15.436 00:00:17.820
  1. <i>Ci sono dei disastri che
  2. non puoi prevedere.</i>
2 00:00:23.969 00:00:26.013
  1. <i>Indipendentemente da
  2. quanto bene ti prepari.</i>
3 00:00:26.389 00:00:28.433
  1. Allora, qui si parla di leggenda.
4 00:00:28.443 00:00:31.904
  1. Sua madre, Ellis Grey, vinse
  2. due premi Harper Avery.
5 00:00:31.914 00:00:33.670
  1. E' un obiettivo che
  2. anche lei si e' posta?
6 00:00:33.680 00:00:35.568
  1. A dire il vero ne vorrei vincere tre.
7 00:00:35.578 00:00:37.252
  1. Perche' questo la farebbe impazzire.
8 00:00:38.770 00:00:41.774
  1. Immagino che la parte piu'
  2. difficile nel vincere un Harper Avery,
9 00:00:41.784 00:00:43.839
  1. sia chiedersi cosa fare dopo.
10 00:00:43.849 00:00:44.957
  1. No.
11 00:00:44.967 00:00:48.874
  1. La parte piu' difficile nel vincere un
  2. Harper Avery, e' esattamente questa qua.
12 00:00:48.884 00:00:52.212
  1. E dopo ho un intervento su una milza.
13 00:00:52.222 00:00:54.109
  1. Quindi, se ha finito...
14 00:00:54.809 00:00:56.371
  1. Solo qualche altra domanda.
15 00:00:57.303 00:00:59.744
  1. Possiamo tornare indietro
  2. a quando era in universita',

Statistiche

Numero di download 72
Number of units 826
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.34

Nessun commento