Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E03.

Episode information

Titolo House of Cards (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title Chapter 55

Informazioni sottotitolo

ID 3mlE
Creato 18/giu/2017 21:27:41
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.Of.Cards.2013.S05E03.WEBRip.x264-TURBO

Subtitles preview

Nome del file
house.of.cards.s05e03.sub.ita.subsfactory
Nome
house_of_cards_s05e03_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.237 00:00:12.005
  1. Subsfactory presenta
  2. House Of Cards: Chapter 55
2 00:00:16.623 00:00:20.696
  1. Traduzione e sync:
  2. Kella88, seanma, veronica.dm, eurolander
3 00:00:27.514 00:00:30.573
  1. Revisione: RemediosBuendia
4 00:01:26.365 00:01:30.692
  1. www.subsfactory.it
5 00:01:46.875 00:01:49.513
  1. Non saprei come descrivere
  2. ciň che č successo quel giorno.
6 00:01:49.835 00:01:51.993
  1. Ma č stato un eroe, senza dubbio.
7 00:01:51.994 00:01:54.473
  1. Il comportamento
  2. del capitano Conway č stato eroico.
8 00:01:54.474 00:01:55.579
  1. Un eroe.
9 00:01:55.885 00:01:58.474
  1. Il capitano Craig Squire
  2. era stato catturato dai talebani,
10 00:01:58.475 00:02:0.514
  1. era tenuto ostaggio
  2. nella provincia di Kandahar.
11 00:02:0.515 00:02:2.655
  1. Abbiamo capito
  2. che le informazioni erano sbagliate.
12 00:02:2.656 00:02:5.071
  1. Quando l'abbiamo trovato,
  2. ci stavano giŕ sparando addosso.
13 00:02:6.755 00:02:8.777
  1. Era una specie di campo della morte.
14 00:02:8.835 00:02:11.850
  1. Il capitano Conway č sceso
  2. dall'aereo e ha tirato fuori Squire.
15 00:02:12.166 00:02:13.732
  1. Non chiedetemi come ha fatto.

Statistiche

Numero di download 105
Number of units 751
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.11

Nessun commento