Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E04.

Episode information

Titolo House of Cards (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title Chapter 56

Informazioni sottotitolo

ID 4WlE
Creato 18/giu/2017 21:28:29
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E04.XviD-AFG
House.Of.Cards.2013.S05E04.WEBRip.x264-TURBO

Subtitles preview

Nome del file
house.of.cards.s05e04.sub.ita.subsfactory
Nome
house_of_cards_s05e04_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:11.462 00:00:15.472
  1. Subsfactory presenta:
  2. House Of Cards: Chapter 56
2 00:00:19.037 00:00:23.939
  1. Traduzione e sync: brusamoto,
  2. marko988, veronica.dm, Nappy
3 00:00:27.282 00:00:31.070
  1. Revisione: redlicorice47
4 00:01:44.298 00:01:46.214
  1. www.subsfactory.it
5 00:02:48.570 00:02:50.597
  1. Non capisco perché
  2. i numeri siano cosě bassi.
6 00:02:50.598 00:02:52.741
  1. - Non ha alcun senso.
  2. - L'affluenza č scarsa.
7 00:02:52.742 00:02:55.894
  1. Ho sentito dire che al "Politico" stanno
  2. preparando solo immagini di Conway.
8 00:02:56.555 00:02:58.238
  1. Zitte o verrete licenziate.
9 00:02:59.269 00:03:0.470
  1. Rivali di divison.
10 00:03:0.471 00:03:2.507
  1. La rissa č stata davvero uno spettacolo,
11 00:03:2.517 00:03:4.983
  1. ma, sfortunatamente
  2. per i fan dell'hockey,
12 00:03:4.984 00:03:9.174
  1. č stata l'unica azione degna di nota
  2. nel corso della partita di ieri sera.
13 00:03:9.761 00:03:11.697
  1. Will, c'č Mark.
14 00:03:13.347 00:03:14.911
  1. Spero che tu abbia dormito un po'.
15 00:03:15.187 00:03:16.739
  1. No, per nulla.

Statistiche

Numero di download 119
Number of units 646
Number of lines 936
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.89

Nessun commento