Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S05E05.

Episode information

Titolo House of Cards (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title Chapter 57

Informazioni sottotitolo

ID 0z9E
Creato 30/mag/2017 15:11:43
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E05.720p.WEBRip.x264-MOROSE

Subtitles preview

Nome del file
House of Cards (2013) - 05x05 - Chapter 57.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
house of cards (2013) - 05x05 - chapter 57_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.492 00:00:12.414
  1. <i>Non è il mio presidente.</i>
  2. <i>Non è il mio presidente...</i>
2 00:00:12.581 00:00:15.334
  1. MAI
  2. UNDERWOOD
3 00:00:21.757 00:00:23.509
  1. La gente è arrabbiata.
4 00:00:23.675 00:00:26.220
  1. Nove settimane fa,
  2. ci sono state delle elezioni...
5 00:00:26.386 00:00:29.056
  1. ...ma due Stati si sono rifiutati
  2. di omologare i risultati...
6 00:00:29.223 00:00:33.227
  1. ...e quindi né io né Conway
  2. abbiamo ricevuto i 270 voti elettorali...
7 00:00:33.394 00:00:34.978
  1. ...necessari per la vittoria.
8 00:00:35.145 00:00:39.900
  1. E quindi si ritrovano qui ogni mattina
  2. per esercitare il magnifico diritto...
9 00:00:40.067 00:00:43.195
  1. ...garantito dal Primo Emendamento.
10 00:00:43.362 00:00:47.366
  1. Per far sentire le loro voci rabbiose.
11 00:00:48.617 00:00:51.370
  1. E così, sono passati...
12 00:00:51.537 00:00:53.705
  1. ...il Ringraziamento, Natale
  2. e metà gennaio.
13 00:00:53.872 00:00:56.750
  1. E tutti e tre i rami del governo
  2. sono in crisi.
14 00:00:56.917 00:01:0.254
  1. Il Congresso è nel caos,
  2. alla Corte Suprema manca un giudice...
15 00:01:0.421 00:01:1.713
  1. ...ed è in perenne fase di stallo...

Statistiche

Numero di download 102
Number of units 727
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.81

Nessun commento