Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!House of Cards (2013) S05E06 - Italiano subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| House.of.Cards.2013.S05E06.XviD-AFG |
| House.Of.Cards.2013.S05E06.WEBRip.x264-TURBO |
Subtitles preview
- Nome del file
- house.of.cards.s05e06.sub.ita.subsfactory
- Nome
- house_of_cards_s05e06_sub_ita_subsfactory
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:8.125 00:00:10.258 - Io, Claire Hale Underwood...
2 00:00:10.259 00:00:11.983 - giuro solennemente...
3 00:00:12.299 00:00:14.931 - di adempiere con fedeltŕ all'ufficio...
4 00:00:14.932 00:00:17.024 - di presidente degli Stati Uniti.
5 00:00:17.207 00:00:20.111 - Sono fiero di lei, se lo merita.
6 00:00:20.147 00:00:22.478 - Anche se fosse solo
- per un paio di settimane.
7 00:00:23.387 00:00:27.592 - E di preservare, proteggere e difendere
- la Costituzione degli Stati Uniti...
8 00:00:27.593 00:00:30.978 - al meglio delle mie capacitŕ,
- Dio mi č testimone.
9 00:00:35.106 00:00:37.910 - Congratulazioni,
- signora presidente pro tempore.
10 00:00:47.946 00:00:52.290 - Subsfactory presenta:
- House Of Cards: Chapter 58
11 00:00:55.944 00:00:59.885 - Traduzione e sync: Asphyxia,
- tyrnangin, Sydar, Ayachan
12 00:01:3.165 00:01:6.105 - Revisione: redlicorice47
13 00:02:12.459 00:02:16.807 - www.subsfactory.it
14 00:02:23.840 00:02:24.968 - Ti senti diversa?
15 00:02:25.306 00:02:27.092 - - No.
- - Bugiarda.
Statistiche
| Numero di download | 143 |
| Number of units | 776 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 26.16 |
Nessun commento
Commenti