Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E06.

Episode information

Titolo House of Cards (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title Chapter 58

Informazioni sottotitolo

ID 1mlE
Creato 18/giu/2017 21:24:18
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E06.XviD-AFG
House.Of.Cards.2013.S05E06.WEBRip.x264-TURBO

Subtitles preview

Nome del file
house.of.cards.s05e06.sub.ita.subsfactory
Nome
house_of_cards_s05e06_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.125 00:00:10.258
  1. Io, Claire Hale Underwood...
2 00:00:10.259 00:00:11.983
  1. giuro solennemente...
3 00:00:12.299 00:00:14.931
  1. di adempiere con fedeltŕ all'ufficio...
4 00:00:14.932 00:00:17.024
  1. di presidente degli Stati Uniti.
5 00:00:17.207 00:00:20.111
  1. Sono fiero di lei, se lo merita.
6 00:00:20.147 00:00:22.478
  1. Anche se fosse solo
  2. per un paio di settimane.
7 00:00:23.387 00:00:27.592
  1. E di preservare, proteggere e difendere
  2. la Costituzione degli Stati Uniti...
8 00:00:27.593 00:00:30.978
  1. al meglio delle mie capacitŕ,
  2. Dio mi č testimone.
9 00:00:35.106 00:00:37.910
  1. Congratulazioni,
  2. signora presidente pro tempore.
10 00:00:47.946 00:00:52.290
  1. Subsfactory presenta:
  2. House Of Cards: Chapter 58
11 00:00:55.944 00:00:59.885
  1. Traduzione e sync: Asphyxia,
  2. tyrnangin, Sydar, Ayachan
12 00:01:3.165 00:01:6.105
  1. Revisione: redlicorice47
13 00:02:12.459 00:02:16.807
  1. www.subsfactory.it
14 00:02:23.840 00:02:24.968
  1. Ti senti diversa?
15 00:02:25.306 00:02:27.092
  1. - No.
  2. - Bugiarda.

Statistiche

Numero di download 115
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 30K
Number of characters per line 26.16

Nessun commento