Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E09.

Episode information

Titolo House of Cards (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title Chapter 61

Informazioni sottotitolo

ID 1GlE
Creato 18/giu/2017 21:24:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.S05E09.WEBRip.x264-RARBG
House.of.Cards.2013.S05E09.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
house.of.cards.s05e09.sub.ita.subsfactory
Nome
house_of_cards_s05e09_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:12.183 00:00:16.575
  1. Subsfactory presenta:
  2. House Of Cards: Chapter 61
2 00:00:28.123 00:00:32.007
  1. Traduzione e sync: seanma, brusamoto,
  2. Foolstreet, eRo_, AlbeMeccaniche
3 00:00:35.958 00:00:39.588
  1. Revisione: redlicorice47
4 00:01:33.042 00:01:35.470
  1. www.subsfactory.it
5 00:01:47.224 00:01:50.806
  1. ULTIM'ORA: UNDERWOOD VINCE IN OHIO
6 00:01:47.263 00:01:50.854
  1. Il generale ha detto
  2. che avrebbe ucciso il presidente!
7 00:01:50.855 00:01:53.358
  1. Se poi ci aggiungiamo anche
  2. la scenata di Conway sull'aereo...
8 00:01:50.917 00:01:54.703
  1. CONWAY A UN PASSO
  2. DAL RICONOSCERE LA SCONFITTA
9 00:01:53.366 00:01:54.755
  1. Sembra peggio di quello che č.
10 00:01:54.756 00:01:57.021
  1. No, sembra esattamente quello che č.
11 00:01:57.022 00:01:58.651
  1. A me sorprende...
12 00:01:58.652 00:02:0.509
  1. che la campagna
  2. non abbia fatto nulla.
13 00:02:0.510 00:02:2.451
  1. Harry Marshall č uno dei migliori, ma...
14 00:02:2.452 00:02:5.308
  1. Prima hanno negato,
  2. poi hanno equivocato.
15 00:02:5.309 00:02:6.941
  1. Dai, č assurdo...

Statistiche

Numero di download 110
Number of units 700
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.79

Nessun commento