Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S05E10.

Episode information

Titolo House of Cards (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title Chapter 62

Informazioni sottotitolo

ID 0GlE
Creato 18/giu/2017 21:24:20
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.Of.Cards.2013.S05E10.WEBRip.x264-TURBO

Subtitles preview

Nome del file
house.of.cards.s05e10.sub.ita.subsfactory
Nome
house_of_cards_s05e10_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.252 00:00:10.839
  1. Subsfactory presenta:
  2. House Of Cards: Chapter 62
2 00:00:15.372 00:00:18.938
  1. Traduzione e sync: seanma, Sakajawea,
  2. Deedehs, rosegarden, Asphyxia
3 00:00:46.508 00:00:49.280
  1. Revisione: MalkaviaN
4 00:01:28.965 00:01:31.887
  1. www.subsfactory.it
5 00:01:44.975 00:01:48.744
  1. Mio nonno diceva sempre che i morti
  2. dormono sempre con gli occhi aperti.
6 00:01:48.745 00:01:51.165
  1. Ti guardano dal passato.
7 00:01:51.564 00:01:52.680
  1. Jackie Sharp.
8 00:01:53.191 00:01:55.894
  1. Romero non ha perso tempo.
  2. Ma tu allora a cosa servi, Mark?
9 00:01:55.895 00:01:58.122
  1. Voi Democratici siete pieni di sorprese.
10 00:01:58.196 00:02:0.114
  1. I suoi avvocati non
  2. ce la fanno avvicinare.
11 00:02:0.115 00:02:1.994
  1. Stanno negoziando la testimonianza.
12 00:02:1.995 00:02:3.743
  1. Come diavolo siamo
  2. arrivati a questo punto?
13 00:02:3.744 00:02:5.786
  1. Romero č al corrente
  2. di alcune informazioni...
14 00:02:6.031 00:02:7.651
  1. grazie a qualcuno del partito.
15 00:02:7.915 00:02:9.673
  1. Minaccia di perseguirla
  2. per il voto di scambio

Statistiche

Numero di download 97
Number of units 788
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.69

Nessun commento