Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie It (2017).

Informazioni sul film

Titolo It (2017)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID RdtE
Creato 05/ott/2017 09:45:30
Collaboratore daimon69
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Releases

It 2017 720p HC HDRip 1GB - MkvCage
IT 2017 1080p 2CH HC HDRip x264-ARBCINEMA
IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264-NoGRP
IT 2017 HC HDRip-x264-Zi$t-WWRG

Subtitles preview

Nome del file
IT 2017 HC HDRip Watermarked sub ita [SRT project]
Nome
it 2017 hc hdrip watermarked sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.078 00:00:10.146
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:11.086 00:00:17.123
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:18.100 00:00:23.094
  1. <i>Cercateci anche su Facebook:
  2. www.facebook.com/SRTproject</i>
4 00:00:24.075 00:00:28.143
  1. <i>Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
5 00:00:29.091 00:00:39.248
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
6 00:01:13.350 00:01:15.803
  1. Sicuro che
  2. non finiro' nei guai, Bill?
7 00:01:17.219 00:01:19.021
  1. Non fare il p-p-pappamolla.
8 00:01:19.197 00:01:21.199
  1. Verrei con te se non stessi...
9 00:01:22.067 00:01:22.968
  1. morendo.
10 00:01:24.016 00:01:25.367
  1. Non stai morendo!
11 00:01:26.067 00:01:29.271
  1. Non hai visto il v-v-vomito
  2. uscirmi dal naso, stamattina?
12 00:01:29.371 00:01:31.489
  1. Che schifo.
13 00:01:33.164 00:01:34.867
  1. Ok. Va a prende la cera.
14 00:01:36.821 00:01:37.872
  1. In cantina?
15 00:01:38.707 00:01:41.203
  1. Tu vuoi che g-ga-galleggi, no?

Statistiche

Numero di download 91
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 37K
Number of characters per line 18.94

Nessun commento