Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E04.

Episode information

Titolo iZombie (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID uGNE
Creato 16/giu/2017 22:24:56
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E04.WEB-DL
iZombie.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
iZombie.S03E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
iZombie.S03E04.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
izombie.s03e04.web-dl.sub.ita.subsfactory
Nome
izombie_s03e04_web-dl_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.093 00:00:2.666
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:2.667 00:00:7.047
  1. Tutte e 3 le vittime sono state colpite alla
  2. testa. Sono stati uccisi perché erano zombie.
3 00:00:7.048 00:00:8.055
  1. Polizia.
4 00:00:8.056 00:00:10.744
  1. Non sono l'unico che sapeva
  2. ci fossero mangia-cervelli qui accanto.
5 00:00:10.745 00:00:12.135
  1. Vedete? Una bacheca.
6 00:00:12.136 00:00:15.354
  1. Ho promesso a Natalie che sarei stato il primo
  2. che avrebbe visto, una volta scongelata.
7 00:00:15.355 00:00:18.681
  1. Devo trovarla prima che le cose
  2. si mettano male per me. Quanto mi resta?
8 00:00:18.682 00:00:20.472
  1. Qualche settimana. Ho sviluppato un siero
9 00:00:20.473 00:00:23.075
  1. che potrebbe, potenzialmente,
  2. annullare la perdita di memoria
10 00:00:23.076 00:00:25.526
  1. che si manifesta
  2. con la seconda cura zombie.
11 00:00:27.095 00:00:29.762
  1. Considerando come eravamo rimasti
  2. non pensavo che tu...
12 00:00:29.763 00:00:30.763
  1. Zitto.
13 00:00:32.082 00:00:33.684
  1. ORA IL SIERO FUNZIONA, ORA NON PIU'
14 00:00:33.945 00:00:35.120
  1. Allora, Doc...
15 00:00:35.479 00:00:36.670
  1. com'č il mio cuore?

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 738
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.57

Nessun commento