Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for iZombie (2015) S03E07.

Episode information

Titolo iZombie (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 7htE
Creato 17/mag/2017 20:46:12
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E07.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
iZombie-3x07-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
izombie-3x07-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.078 00:00:1.618
  1. <i>Negli episodi precedenti di iZombie...</i>
2 00:00:1.648 00:00:2.984
  1. E' il caso della dominatrice?
3 00:00:3.014 00:00:5.586
  1. - State perseguendo Weckler?
  2. <i>- Che strano caso.</i>
4 00:00:5.616 00:00:8.258
  1. Ha confessato nonostante non
  2. ci fossero grandi prove.
5 00:00:8.288 00:00:10.749
  1. La cura funziona,
  2. ho recuperato la memoria.
6 00:00:10.779 00:00:12.469
  1. Pare che Blaine abbia
  2. mentito tutto il tempo.
7 00:00:12.499 00:00:14.000
  1. Non ha mai perso la memoria?
8 00:00:14.030 00:00:15.669
  1. C'e' una scorta che ci
  2. aspetta all'obitorio.
9 00:00:15.699 00:00:17.989
  1. Mi ricordo a malapena
  2. com'e' essere umani.
10 00:00:18.019 00:00:19.019
  1. Liv.
11 00:00:19.478 00:00:21.407
  1. Le siringhe... Sono sparite.
12 00:00:21.553 00:00:25.871
  1. Ti ho dato una siringa, qualche settimana fa.
  2. E' l'ultima, ci serve per Liv. Ce l'hai?
13 00:00:25.901 00:00:27.310
  1. L'ho data a una persona.
14 00:00:27.340 00:00:28.340
  1. A chi?
15 00:00:29.947 00:00:31.616
  1. <i>LA VERITA' TI FA MALE</i>

Statistiche

Numero di download 52
Number of units 740
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.29

Nessun commento