Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for iZombie (2015) S03E08.

Episode information

Titolo iZombie (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID jTdE
Creato 26/mag/2017 14:49:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E08.HDTV.x264-SVA
iZombie.S03E08.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
iZombie-3x08-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
izombie-3x08-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.477
  1. <i>Negli episodi precedenti di iZombie...</i>
2 00:00:1.507 00:00:3.390
  1. <i>Justin mi ha chiesto il
  2. permesso di provarci con te.</i>
3 00:00:3.420 00:00:5.743
  1. Conosco un modo infallibile
  2. per vedere se sono zombie.
4 00:00:5.773 00:00:8.162
  1. Basta solo controllargli il battito cardiaco.
  2. Io e i miei compagni di viaggio...
5 00:00:8.192 00:00:10.780
  1. Siamo ben armati e gli faremo guerra.
6 00:00:10.810 00:00:12.687
  1. Cosa ci fate qui?
  2. Un misuratore di pressione...
7 00:00:13.823 00:00:15.037
  1. Hai investito una persona.
8 00:00:15.067 00:00:18.117
  1. - Muoviti, andiamo! Piu' veloce!
  2. - Lo sto facendo!
9 00:00:20.166 00:00:20.972
  1. Evvai!
10 00:00:21.002 00:00:23.520
  1. A partire da oggi, tutti i tuoi
  2. clienti appartengono a noi.
11 00:00:23.550 00:00:26.450
  1. Tuo padre voleva che ti
  2. lasciassi un messaggio.
12 00:00:29.488 00:00:31.048
  1. <i>INSONNE A SEATTLE</i>
13 00:00:34.343 00:00:36.760
  1. <i>Gli ultimi sondaggi sulle elezioni
  2. del nuovo sindaco di Seattle</i>
14 00:00:36.790 00:00:40.257
  1. <i>indicano il Procuratore distrettuale
  2. Floyd Baracus in svantaggio di 10 punti,</i>
15 00:00:40.287 00:00:41.787
  1. <i>subito seguito da...</i>

Statistiche

Numero di download 102
Number of units 729
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.55

Nessun commento