Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E08.

Episode information

Titolo iZombie (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID SjFE
Creato 24/mag/2017 14:41:29
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

IZombie.S03E08.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
iZombie_S03E08_SVA_HashSubs
Nome
izombie_s03e08_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.038 00:00:1.421
  1. <i>Negli episodi precedenti di iZombie...</i>
2 00:00:1.451 00:00:3.418
  1. Justin mi ha chiesto
  2. il permesso di corteggiarti.
3 00:00:3.420 00:00:5.787
  1. Conosco un trucchetto per
  2. verificare se siano zombie.
4 00:00:5.789 00:00:8.186
  1. Controllate la frequenza cardiaca.
  2. Io e i miei compagni di viaggio
5 00:00:8.216 00:00:10.847
  1. siamo ben armati e pronti a far guerra.
6 00:00:10.877 00:00:13.820
  1. Cosa ci fate qui?
  2. Fascia per la pressione del sangue?
7 00:00:13.850 00:00:15.076
  1. Lo hai investito, amico!
8 00:00:15.106 00:00:17.606
  1. - Vai, vai! Piu' veloce!
  2. - Sto andando!
9 00:00:20.122 00:00:21.997
  1. - Si'!
  2. - Da oggi,
10 00:00:22.027 00:00:23.567
  1. i tuoi clienti appartengono a noi.
11 00:00:23.568 00:00:25.613
  1. Tuo padre mi ha chiesto
  2. di consegnarti un messaggio.
12 00:00:29.351 00:00:31.075
  1. INSONNIA A SEATTLE
13 00:00:34.296 00:00:36.780
  1. <i>Gli ultimi risultati dei sondaggi
  2. sulle elezioni comunali di Seattle</i>
14 00:00:36.810 00:00:40.251
  1. <i>mostrano il procuratore Floyd Baracus
  2. in svantaggio di 10 punti...</i>
15 00:00:43.436 00:00:44.436
  1. Cosa...

Statistiche

Numero di download 61
Number of units 747
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.29

Nessun commento