Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E10.

Episode information

Titolo iZombie (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID klRE
Creato 09/giu/2017 10:16:48
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E10.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
iZombie-3x10-WEBRip-2-traduttorianonimi.it
Nome
izombie-3x10-webrip-2-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.084 00:00:2.290
  1. <i>Negli episodi precedenti di iZombie...</i>
2 00:00:2.320 00:00:3.852
  1. <i>Guarda cosa c'e' tra le
  2. mie lettere minatorie.</i>
3 00:00:3.882 00:00:6.728
  1. "Se mai sentissi il bisogno di una
  2. spalla su cui piangere, ne ho due.
4 00:00:6.758 00:00:7.758
  1. Shawna".
5 00:00:8.169 00:00:9.169
  1. E' carina.
6 00:00:9.857 00:00:13.669
  1. Questo liquido blu rende piu' lunghe e
  2. piu' intense le visioni degli zombie.
7 00:00:13.699 00:00:16.824
  1. Se va tutto secondo i piani,
  2. ci guadagneremo un sacco.
8 00:00:16.854 00:00:18.969
  1. <i>Harley e gli altri stanno
  2. prendendo di mira gli zombie.</i>
9 00:00:18.999 00:00:23.061
  1. Ho ottenuto un invito per l'incontro dei
  2. complottisti sugli zombie di domani sera.
10 00:00:23.091 00:00:24.272
  1. Cattureremo uno zombie.
11 00:00:24.302 00:00:26.882
  1. Lasceremo che il mondo lo
  2. veda diventare un mostro.
12 00:00:28.656 00:00:30.656
  1. Per quanto restera' a Seattle?
13 00:00:30.790 00:00:34.990
  1. Il tempo necessario a prendere i miei
  2. soldi e occuparmi di vecchi debiti.
14 00:00:35.207 00:00:36.897
  1. <i>MOGLI CHE VOLTANO PAGINA</i>
15 00:00:37.339 00:00:39.330
  1. Ti sposi e il tuo
  2. matrimonio dura trent'anni.

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 747
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.5

Nessun commento